Exchange – Questions/réponses fréquentes

Téléchargez Exchange Voyez par vous-même pourquoi Exchange est une solution si répandue.

Système à codes d’autorisation - Système exceptionnel et facile à utiliser de Delcam de conversion de fichier à la demande.

Options d’achat - Ouvrez un compte chez nous pour recevoir des remises sur les codes d’autorisation.

Les clients existants peuvent se mettre à jour en version la plus récente et ainsi disposer des traducteurs les plus récents.

La première fois que vous essayez d'utiliser Exchange, l'Assistant vous dirige automatiquement vers le bon site web. Répondez juste à quelques questions simples, indiquez un mot de passe (c’est vous qui choisissez le mot de passe, donc ne l'oubliez pas) et vous serez automatiquement inscrit.

Les codes d’autorisation sont générés automatiquement et immédiatement (donc il n'y a pas besoin d'attendre un email en retour). Dès que Exchange détecte que vous essayez de convertir un nouveau fichier, il se connecte au serveur de codes d’autorisation sur notre site Web. Le site Web vérifiera votre ID (avec votre mot de passe) et génèrera directement le code d’autorisation à Exchange.

Oui, bien que ce ne soit pas automatique.

Si Exchange ne peut pas accéder au serveur de codes d’autorisation, il vous demandera de vous connecter en manuel à ce serveur. Il vous fournira l'adresse internet (URL) et aussi le code unique pour le fichier à convertir. Vous aurez alors besoin d'utiliser un ordinateur avec accès à internet pour accéder au site Web, et copier le code d’autorisation dans le champ approprié. Exchange créera alors un code d’autorisation qui ressemblera à peu près à ceci -

MIGJAoGBAPCiJ1IdJTmB9skCYouUR1v97Wv1d+4VDqiFHSym9JauN1
J9KbBjTBdYTTjnXIiUIsK/ViD/EkwVr8qsTkiqlLDflnX7g1BDYtgRzq8DPH
PSrRLdAy69anjsbm/hUvjv8d/cnegXPEPufxiELeaeJ8aQ0Qx9timkw7cjmL
AgMBAAE=

Copiez exactement tel quel le code d’autorisation sur votre ordinateur CAO et collez le dans la fenêtre Exchange quand cela vous est demandé.

Quand vous avez coupé puis collé le texte du code d’autorisation, sélectionnez seulement la portion située entre les marqueurs "-----cut here-----"

Si votre code d’autorisation ressemble à ceci -

-----cut here-----
MIGJAoGBAPCiJ1IdJTmB9skCYouUR1v97Wv1d+4VDqiFHSym9JauN1
J9KbBjTBdYTTjnXIiUIsK/ViD/EkwVr8qsTkiqlLDflnX7g1BDYtgRzq8DPH
PSrRLdAy69anjsbm/hUvjv8d/cnegXPEPufxiELeaeJ8aQ0Qx9timkw7cjmL
AgMBAAE=
-----cut here-----

ce n'est pas bon.

Il devrait ressembler à ceci -

MIGJAoGBAPCiJ1IdJTmB9skCYouUR1v97Wv1d+4VDqiFHSym9JauN1
J9KbBjTBdYTTjnXIiUIsK/ViD/EkwVr8qsTkiqlLDflnX7g1BDYtgRzq8DPH
PSrRLdAy69anjsbm/hUvjv8d/cnegXPEPufxiELeaeJ8aQ0Qx9timkw7cjmL
AgMBAAE=

Si vous oubliez votre mot de passe, envoyez un email à ps-exchange@delcam.com en indiquant votre ID unique d'utilisateur (par exemple PSX 123456) et l'adresse de courrier électronique que vous avez utilisée lors de l’enregistrement sur le serveur Delcam. Votre mot de passe vous sera renvoyé par email. Notez que, pour votre sécurité, il sera envoyé à l'adresse de courrier électronique que vous avez utilisée lors de l’enregistrement de Exchange

Exchange stocke les détails de toutes vos transactions dans un répertoire spécial sur votre ordinateur. Si ce répertoire ou une partie de son contenu est supprimée ou modifiée, alors Exchange indiquera que la base de données est corrompue. Pour restaurer la base de données, lancez Exchange et cliquez sur :

Outils > Régénérer la Base de données de codes d’autorisation

Cela résoudra le problème.

Non!

Chaque code d’autorisation est créé individuellement et est unique pour chaque fichier en entrée.

Oui!

Une fois que vous avez un code d’autorisation valide pour le fichier d'entrée, vous pouvez utiliser Exchange autant de fois que vous le voulez, et convertir le fichier quel que soit le ou les formats de sortie désirés.

Oui!

Exchange vous permettra de lire plusieurs fichiers (de types différents si vous le souhaitez) puis de tous les exporter en une fois. Cependant, notez que bien que Exchange ne génère pas de codes d’autorisation jusqu'à ce que vous appuyiez sur l'icône ‘Sauver'. Toutefois, il garde trace de tous les fichiers lus. Donc, si vous importez 3 fichiers et que vous cliquez sur 'Sauver', votre compte sera alors débité pour 3 fichiers!

Exchange CAD Input Formats
   Unigraphics (with NX6 parts)
   Cimatron Elite 8.0301
   VDA-FS
   CATIA V4 and V5R18 ( with V5 solids)
   SDRC - IDEAS
   IGES
   AutoCAD ( including 2007)
   Pro/E-Wildfire3 / Wildfire4
   STEP
   AutoDesk Inventor
   Pro/E assembly files
   Delcam Parts
   Rhino 3 and 4 DM
   Pro/E- 2001, 2000i and 2000i2
   PowerSHAPE Version 20 models
   SolidWorks (2009 parts)
   Solid Edge
   Delcam DGK
   Parasolid
   ACIS 17.0 files
   SpaceClaim up to version 2007
   U3D files
  
Exchange Output Formats
   CATIA V5
   IGES
   Rhino 3 and 4 DM
   Parasolid XT
   STEP
   Decrypted Pro/E
   STL
   AutoCAD
   ACIS
   Delcam DMT
   Delcam DGK
   VDA-FS

Notre équipe de développement travaille dur pour ajouter d'autres types de fichier à la liste.

Exchange convertira la plupart des entités 3D. Celles-ci incluent

Solids
Surfaces
Arcs
Lines
Curves
Polylines

Pour une liste complète des types d'entité, voir l’aide en ligne.

Non!

L’option d’Export STL vous donnera seulement une version facettisée (triangles) de ce qui est à l’écran. Il n'essaiera pas de réparer la géométrie.

Exchange est toujours en développement. Vérifiez donc que vous utilisez toujours les traducteurs les plus récents. Cependant, il n'est pas toujours possible pour nous d’être le plus récent possible, car certaines versions de fichiers externes peuvent changer rapidement ou sans préavis. L'aide en ligne de Exchange vous indiquera quelles versions de fichiers sont supportées.

Si le fichier en question est un fichier Unigraphics, vérifiez que ce n'est pas un fichier d'assemblage. Si c'est le cas, alors Exchange ne produira rien en sortie. Quand Unigraphics génère un assemblage, le fichier sauvegardé ne contient pas toute la géométrie, mais simplement une série de liens ou pointeurs vers d’autres fichiers du modèle qui contiennent eux les données réelles de la pièce.

Si le fichier n'est pas un fichier d'assemblage, veuillez SVP le comprimer (avec WinZip de préférence) et l'envoyer à ps-exchange@delcam.com et nous enquêterons sur le problème.

NOTE: Si le fichier comprimé fait plus de 1 Mo, veuillez SVP ne pas l'envoyer électroniquement en pièce jointe. Envoyez nous plutôt un message à ps-exchange@delcam.com avec une brève explication du problème. Nous vous fournirons une adresse et un mot de passe, et vous pourrez ainsi envoyer le ou les fichiers sur notre site ftp.

Lancez Exchange comme d'habitude, et cliquez sur le menu Outils. Dans le menu, choisissez : 

'Extract Catia FIC(s) from EXPORT file'. 

Utilisez le sélecteur de fichier pour choisir le fichier d'export à importer. Ensuite, sélectionnez le répertoire de sortie. (Les fichiers d’export CATIA peuvent contenir plusieurs fichiers part/model et Exchange les écrit dans un même répertoire). Cliquez sur 'Suivant' et Exchange extrait les fichiers part.   

Ce sont des fichiers propriétaire Delcam, et par conséquent ils n’ont d’intérêt que seulement pour les utilisateurs de PowerSHAPE, PowerMILL, CopyCAD, PowerInspect ou ArtCAM.

Les fichiers DMT sont des modèles constitués de triangles prêts pour l’usinage. Les fichiers DGK sont des fichiers de modèles 3D, constitués de surfaces, solides et de filaire.

Oui. Le nombre de formats de sortie (et d’entrées) disponibles augmentera au fur et à mesure du développement. Si vous avez besoin d’un format de sortie spécifique, faites le nous savoir. Autrement, consultez le site Web de temps en temps, pour voir quels changements ont été apportés.

Oui!

Lancez Exchange comme d'habitude, et cliquez sur «Outils». Dans le menu, choisissez

'Décryptage de fichier Pro/E 2000i'

Puis sélectionnez simplement le fichier d'entrée et de sortie comme d'habitude.

Vous pouvez aussi décrypter des fichiers Pro/E 2000i2 et Pro/E 2001.

Si vous souhaitez continuer à utiliser la même adresse de courrier électronique que celle utilisée quand vous avez enregistré initialement PS-Exchange, alors il faudra effacer votre compte existant sur le serveur Delcam de codes d’autorisation. Après avoir effacé votre compte, vous pourrez vous réenregistrer. Envoyez un email à ps-exchange@delcam.com pour expliquer la situation et déclarer, en indiquant si possible votre ID utilisateur (par exemple PSX 123456) et l'adresse de courrier électronique originale utilisée lors de la première inscription. Vous serez averti par email que votre compte a été effacé du serveur.

La sélection est très simple, elle se fait avec le bouton gauche de la souris, combiné avec les touches Majuscule et CTRL.

Cliquez sur un élément unique pour le sélectionner.
Tracez une boîte autour d'un groupe d'éléments pour sélectionner tous les éléments situés même partiellement à l'intérieur de la boîte.
Cliquez (ou tracez la boîte) pendant que la touche Majuscule est enfoncée pour ajouter à la sélection courante.
Cliquez (ou tracez la boîte) pendant que la touche CTRL est enfoncée pour inverser la sélection courante, c'est-à-dire que les éléments qui sont dans la sélection courante sont désélectionnés, et que les éléments qui ne sont pas dans la sélection sont ajoutés.

Si vous le souhaitez, vous pouvez sélectionner des éléments d'après le niveau sur lequel ils apparaissent. Pour choisir un seul niveau, positionnez le niveau dans l’arborescence, et cliquez sur le bouton droit de la souris. Dans la liste déroulante, mettez en surbrillance 'Tout Sélectionner.'

Si vous souhaitez sélectionner plusieurs niveaux, sélectionnez et cachez les un par un (voir question 21). Quand tous les Niveaux qui vous intéressent sont cachés, utilisez le Commutateur d’inversion, et poursuivez normalement.

À tout moment, vous pouvez savoir d'un coup d'oeil ce qui est sélectionné actuellement, car c’est affiché en jaune.

Quand vous cliquez sur l’icône 'Sauver', seuls les éléments sélectionnés sont exportés. Si vous n'avez aucun élément sélectionné, Exchange vous demandera si vous voulez exporter le modèle entier.

Par défaut, tous les éléments du fichier d’import sont affichés. Pour enlever un élément de l'écran (mais pas de la base de données), utilisez la commande Cacher (Blank). Sélectionnez le ou les éléments à Cacher (voir Question 20) et cliquez sur le bouton droit de la souris. Vous pouvez alors -

Cacher la Sélection - Pour cacher les éléments actuellement sélectionnés.
Cacher Sauf - Pour cacher tous les éléments qui ne sont pas sélectionnés
Commutateur d’inversion - Tous les éléments cachés sont retracés, et tous les éléments visibles sont cachés.
Montrer - Le modèle entier est redessiné

Oui!

En haut de la fenêtre Exchange, vous pouvez voir une série d'icônes de Vue. Cliquez sur ces icônes pour aligner la vue sur X, Y, Z, Isométrique,… De plus, en appuyant sur le bouton central de la souris et en le laissant enfoncé, vous pouvez faire tourner la vue dynamiquement à l’orientation désirée. Pour zoomer, appuyez en même temps sur la touche CTRL et sur le bouton central de la souris et maintenez les enfoncés. Maintenant, déplacez le curseur à l'écran pour faire un zoom avant ou arrière de l'écran. Pour déplacer dynamiquement la vue (pan), appuyez en même temps sur la touche Majuscule et sur le bouton central de la souris et maintenez les enfoncés. Maintenant, déplacez le curseur à l'écran, et l'image suivra. Vous pouvez aussi zoomer sur une région spécifique de l'écran, en appuyant en même temps (et en maintenant enfoncées) les touches MAJ et CTRL. Utilisez maintenant le bouton central de la souris pour tracer une boîte autour de la région d'intérêt.

Cliquez sur l’une des icônes d’ombrage de la barre de fonctions principale, ou appuyez sur la touche F3. Pour revenir à l’affichage filaire, appuyez sur F2.

Les Surfaces (et solides) sont ombrées de sorte que l'intérieur et l’extérieur de la pièce soient affichés dans des couleurs différentes, selon la direction des normales surfaciques. Si (comme c’est souvent le cas) vous avez lu un modèle surfacique où des surfaces adjacentes n'ont pas de normales cohérentes, le modèle apparaîtra sous forme d’un damier rouge et orange. Cliquez sur cette icône pour forcer Exchangeà ombrer les deux côtés de la surface de la même couleur (en orange). À présent, vous ne pouvez pas changer les couleurs.

Consultez les Questions/réponses fréquentes concernant la Sécurité de Paiement sur notre Serveur de codes d’autorisation pour plus de détails.